Mark 16:17⥂
KJV:
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
BSB:
And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Greek:
Σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν, γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς,
Topics:
APOSTLES • CHARISM • DEMONS • JESUS, THE CHRIST • LANGUAGE • MIRACLES • PERSECUTION • POWER

<< Mark 16:16Mark 16Mark 16:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Signs Σημεῖα Sēmeia N-NPN KO
now δὲ de CONJ KO
with those τοῖς tois T-DPM KO
having believed πιστεύσασιν pisteusasin V-AAP-DPM KO
these ταῦτα tauta D-NPN KO
will accompany: 1 παρακολουθήσει· parakolouthēsei V-FAI-3S K(o)
In ἐν en PREP KO
the τῷ tō T-DSN KO
name ὀνόματί onomati N-DSN KO
of Me μου mou P-1GS KO
demons δαιμόνια daimonia N-APN KO
they will cast out, ἐκβαλοῦσιν, ekbalousin V-FAI-3P KO
with tongues γλώσσαις glōssais N-DPF KO
they will speak λαλήσουσιν lalēsousin V-FAI-3P KO
new, 2 καιναῖς, kainais A-DPF K

Word Types and Editions

<< Mark 16:16Mark 16Mark 16:18 >>

  1. will accompany | ἀκολουθήσει | akolouthēsei V-FAI-3S | Tyn+WH+Treg ↩

  2. Extra Text (1-14): Σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ταῦτα παρακολουθήσει· ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν, γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς, (Sēmeia de tois pisteusasin tauta parakolouthēsei en tō onomati mou daimonia ekbalousin glōssais lalēsousin kainais) 'Signs now with those having believed these will accompany: In the name of Me demons they will cast out, with tongues they will speak new,' is only in traditional manuscripts ↩