Mark 16:18⥂
KJV:
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
BSB:
they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
Greek:
καὶ ἐν ταῖς χερσὶν ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν [ • ] θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.¶
Topics:
CHARISM • DISEASE • GOD • HAND • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • POWER • SERPENT

<< Mark 16:17Mark 16Mark 16:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ O
with ἐν en PREP O
their ταῖς tais T-DPF O
hands χερσὶν chersin N-DPF O
serpents ὄφεις opheis N-APM KO
they will take up, ἀροῦσιν, arousin V-FAI-3P KO
and if κἂν [ • ] kan CONJ COND KO
deadly θανάσιμόν thanasimon A-ASN KO
anything τι ti X-ASN KO
they shall drink, πίωσιν, piōsin V-2AAS-3P KO
certainly οὐ ou PRT-N KO
not μὴ mē PRT-N KO
them αὐτοὺς autous P-APM KO
it will hurt, 1 βλάψει, blapsei V-FAI-3S K(o)
upon ἐπὶ epi PREP KO
[the] sick ἀρρώστους arrōstous A-APM KO
hands χεῖρας cheiras N-APF KO
they will lay ἐπιθήσουσιν epithēsousin V-FAI-3P KO
and καὶ kai CONJ KO
well καλῶς kalōs ADV KO
they will be. 2 ἕξουσιν.¶ hexousin V-FAI-3P KO

Word Types and Editions

<< Mark 16:17Mark 16Mark 16:19 >>

  1. it may hurt | βλάψῃ | blapsē V-AAS-3S | NA28+NA27+Tyn+WH+Treg+Byz ↩

  2. Extra Text (1-20): καὶ ἐν ταῖς χερσὶν ὄφεις ἀροῦσιν, κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει, ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν.¶ (kai en tais chersin opheis arousin kan thanasimon ti piōsin ou mē autous blapsei epi arrōstous cheiras epithēsousin kai kalōs hexousin) 'and with their hands serpents they will take up, and if deadly anything they shall drink, certainly not them it will hurt, upon [the] sick hands they will lay and well they will be.' is only in traditional manuscripts ↩