Lexical Definition
παρακολουθέω parakolouthéō (par-ak-ol-oo-theh'-o) to follow G:V
from παρά and ἀκολουθέω
attain, follow, fully know, have understanding.
- to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρηκολούθησάσ | closely followed | 2Tim.3.10 |
| παρηκολούθηκασ | you have closely followed | 1Tim.4.6 |
| παρηκολουθηκότι | having been acquainted | Luke.1.3 |
| παρακολουθήσει | will accompany | Mark.16.17 |
Abbott-Smith
** παρ-ακολουθέω, -ῶ, [in LXX: II Mac 8:11 9:27 R*;]
c. dat., to follow closely, accompany. Metaph., in various senses,
(a) to result: [17](/btb/interlinear/41%20-%20Mark/16/Mark.16.17.html)];
(b) to follow up, trace, investigate: Lk 1:3 (so freq. in cl.);
(c) to follow as a standard of conduct: I Ti 4:6, II Ti 3:10. (For exx. from π., v. MM, xviii.)†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Mark | 16:17 |
| Luke | 1:3 |
| 1 Timothy | 4:6 |
| 2 Timothy | 3:10 |
Liddell-Scott-Jones
παρακολουθέω-έω,
follow or attend closely, dog one's steps, τινι [Refs 5th c.BC+]; accrue, especially of loss or damage, with dative, [Refs 2nd c.BC+]
__2 make a succession of growths, [Refs 4th c.BC+]
__II metaphorically, follow closely, attend minutely to, π. τῷ νοσήματι [Refs 5th c.BC+]; π. ἅπασι [τοῖς πονηρεύμασι] trace accurately all his knaveries, [Refs 4th c.BC+]; π. χρόνοις follow all the times and dates, [NT+3rd c.BC+]; τοῖς δικαίοις π. [Refs 4th c.BC+]; π. ταῖς τιμαῖς (prices) [Refs 3rd c.BC+]; τῇ Ὁνοράτου κρίσει [Refs 2nd c.AD+]
__II.2 of an audience, προσέχειν τὸν νοῦν καὶ π. εὐμαθῶς [Refs 4th c.BC+]: generally, follow with the mind, understand, π. τῷ πῶς.. [Refs 2nd c.BC+]; παρακολουθεῖν τούτῳ ὅτι.. understand that.., [Refs]; simply, π. ὅτι.. [Refs 2nd c.AD+]; διότι.. [Refs 3rd c.BC+]: with participle, π. ἐλεγχόμενος [Refs 4th c.BC+]; π. τὰ ἐψηφισμένα become acquainted with.., [Refs]. to be conscious, [Refs 3rd c.AD+]; especially to be self-conscious, νοῦν νοοῦντα μόνον, μὴ παρακολουθοῦντα δὲ ἑαυτῷ ὅτι νοεῖ [Refs 4th c.AD+]
__II.3 of things, πυρετοὶ π. μοι καὶ ἀλγήματα [Refs 4th c.BC+]; τῷ βίῳ π. keep company with, keep close to, of things that benefit, [Refs 5th c.BC+]; of rules, hold good throughout, δι᾽ ὅλης τῆς ἱππικῆς π. [Refs 5th c.BC+]
__II.4 of a logical property, τὸ ἀεὶ παρακολουθοῦν [Refs 4th c.BC+]; of notions inseparably connected one with another, [Refs]; of cause and effect, [Refs]; τὸ παρακολουθοῦν τινι constant attribute, [Refs 1st c.BC+]; to be proper to, ταῖς αἰσθηταῖς [ἁρμονίαις] [Refs 3rd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Luke.1.3