Titus 3:8 — Bruhman Translator's Bible

Titus 3:8⥂
_KJV:
[This is] a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
_BSB:
This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
_Greek:
Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ θεῷ· ταῦτά ἐστιν τὰ καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις.
_Topics:
COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • PREACHING • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Trustworthy [is]	Πιστὸς	Pistos ^A-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
saying,	λόγος,	logos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
these things	τούτων	toutōn ^D-GPN	NKO
I want	βούλομαί	boulomai ^V-PNI-1S	NKO
you	σε	se ^P-2AS	NKO
to affirm strongly	διαβεβαιοῦσθαι	diabebaiousthai ^V-PNN	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
may take care	φροντίζωσιν	phrontizōsin ^V-PAS-3P	NKO
to good	καλῶν	kalōn ^A-GPN	NKO
works	ἔργων	ergōn ^N-GPN	NKO
to be devoted	προΐστασθαι	proistasthai ^V-PMN	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
already believing	πεπιστευκότες	pepisteukotes ^V-RAP-NPM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	k
in God;	θεῷ·	theō ^N-DSM-T	NKO
These things	ταῦτά	tauta ^D-NPN	NKO
are	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-NPN	k
excellent	καλὰ	kala ^A-NPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
profitable	ὠφέλιμα	ōphelima ^A-NPN	NKO
<the>	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
to men.	ἀνθρώποις.	anthrōpois ^N-DPM	NKO

Word Types and Editions