1 John 5:1 — Bruhman Translator's Bible

1 John 5:1⥂
_KJV:
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
_BSB:
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
_Greek:
Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ καὶ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ.
_Topics:
LOVE • REGENERATION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Everyone	Πᾶς	Pas ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is believing	πιστεύων	pisteuōn ^V-PAP-NSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
has been born,	γεγέννηται,	gegennētai ^V-RPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
everyone	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is loving	ἀγαπῶν	agapōn ^V-PAP-NSM	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
having begotten [Him]	γεννήσαντα	gennēsanta ^V-AAP-ASM	NKO
loves	ἀγαπᾷ	agapa ^V-PAI-3S	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the [one]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
begotten	γεγεννημένον	gegennēmenon ^V-RPP-ASM	NKO
from	ἐξ	ex ^PREP	NKO
Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions