1 John 4:21 — Bruhman Translator's Bible

1 John 4:21⥂
_KJV:
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
_BSB:
And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
_Greek:
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.¶
_Topics:
COMMANDMENTS • LOVE • RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
this	ταύτην	tautēn ^D-ASF	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
commandment	ἐντολὴν	entolēn ^N-ASF	NKO
we have	ἔχομεν	echomen ^V-PAI-1P	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
that	ἵνα	ina ^PREP	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
loving	ἀγαπῶν	agapōn ^V-PAP-NSM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
may love	ἀγαπᾷ	agapa ^V-PAS-3S	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
brother	ἀδελφὸν	adelphon ^N-ASM	NKO
of him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions