LXX Habakkuk 1:5
The LORD Replies
LXX:
Behold, O despisers, and look! and wonder wonders, and vanish! For I work a work in your days which in no way you shall believe if any should tell [of it] in detail.
Greek:
ίδετε οι καταφρονηταί και επιβλέψατε και θαυμάσατε θαυμάσια και αφανίσθητε διότι έργον εγώ εργάζομαι εν ταις ημέραις υμών ο ου μη πιστεύσητε εάν τις εκδιηγήται
Topics:
BABYLON • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 1:4 | Habakkuk 1:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Habakkuk 1:5 is...
referenced by: Acts 13:41
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ίδετε |
| O | οι |
| despisers, | καταφρονηταί |
| and | και |
| look! | επιβλέψατε |
| and | και |
| wonder | θαυμάσατε |
| wonders, | θαυμάσια |
| and | και |
| vanish! | αφανίσθητε |
| For | διότι |
| a work | έργον |
| I | εγώ |
| work | εργάζομαι |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| your days | ημέραις υμών |
| which | ο |
| in no way | ου μη |
| you shall believe | πιστεύσητε |
| if | εάν |
| any | τις |
| should tell [of it] in detail. | εκδιηγήται |
| << Habakkuk 1:4 | Habakkuk 1:6 >> |