LXX Habakkuk 1:6
LXX:
For behold, I awaken the Chaldeans, the bitter and quick nation; the one going upon the widths of the earth, to inherit tents not of his.
Greek:
διότι ιδού εγώ εξεγείρω τους Χαλδαίους το έθνος το πικρόν και το ταχινόν το πορευόμενον επί τα πλάτη της γης του κατακληρονομήσαι σκηνώματα ουκ αυτού
Topics:
BABYLON • CHALDEA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 1:5 | Habakkuk 1:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| awaken | εξεγείρω |
| the | τους |
| Chaldeans, | Χαλδαίους |
| the | το |
| nation | έθνος |
| <obj.> | το |
| bitter | πικρόν |
| and | και |
| <obj.> | το |
| quick | ταχινόν |
| the one | το |
| going | πορευόμενον |
| upon | επί |
| the | τα |
| widths | πλάτη |
| of the | της |
| earth, | γης |
| <obj.> | του |
| to inherit | κατακληρονομήσαι |
| tents | σκηνώματα |
| not | ουκ |
| of his. | αυτού |
| << Habakkuk 1:5 | Habakkuk 1:7 >> |