Mark 11:31⥂
KJV:
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
BSB:
They deliberated among themselves what they should answer: “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’
Greek:
καὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες· τί εἴπωμεν ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
Topics:
TEMPLE

<< Mark 11:30Mark 11Mark 11:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they were reasoning 1 διελογίζοντο dielogizonto V-INI-3P N(k)O
with πρὸς pros PREP NKO
themselves ἑαυτοὺς he'autous F-3APM NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
What τί ti I-ASN O
may we say? 2 εἴπωμεν eipōmen V-2AAS-1P O
If ἐὰν ean COND NKO
we shall say; εἴπωμεν· eipōmen V-2AAS-1P NKO
From ἐξ ex PREP NKO
heaven, οὐρανοῦ, ouranou N-GSM NKO
He will say; ἐρεῖ· erei V-FAI-3S NKO
Because of διὰ dia PREP NKO
why τί ti I-ASN NKO
then οὖν oun CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
did you believe ἐπιστεύσατε episteusate V-AAI-2P NKO
in him? αὐτῷ; autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 11:30Mark 11Mark 11:32 >>

  1. they were reckoning | ἐλογίζοντο | elogizonto V-INI-3P | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: τί εἴπωμεν (ti eipōmen) 'What may we say?' is only in a few manuscripts (SBL) ↩