LXX Genesis 45:26
LXX:
And they announced to him, saying that, Your son Joseph lives, and he rules all [the] land of Egypt. And Jacob receded in [his] thought, for he did not trust them.
Greek:
και ανήγγειλαν αυτώ λέγοντες ότι ο υιός σου Ιωσήφ ζη και αυτός άρχει πάσης γης Αιγύπτου και εξέστη τη διανοία Ιακώβ ου γαρ επίστευσεν αυτοίς
Topics:
JACOB • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 45:25 | Genesis 45:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they announced | ανήγγειλαν |
| to him, | αυτώ |
| saying | λέγοντες |
| that, | ότι |
| <obj.> | ο |
| Your son | υιός σου |
| Joseph | Ιωσήφ |
| lives, | ζη |
| and | και |
| he | αυτός |
| rules | άρχει |
| all | πάσης |
| [the] land | γης |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| And | και |
| receded | εξέστη |
| <obj.> | τη |
| in [his] thought | διανοία |
| Jacob | Ιακώβ |
| for he did not | ου γαρ |
| trust | επίστευσεν |
| them. | αυτοίς |
| << Genesis 45:25 | Genesis 45:27 >> |