LXX Genesis 45:27
LXX:
And they spoke to him all the sayings of Joseph, as much as he said to them. And seeing the wagons which Joseph sent, so as to take him, the spirit of Jacob their father rekindled.
Greek:
ελάλησαν δε αυτώ πάντα τα ρηθέντα υπό Ιωσήφ όσα είπεν αυτοίς ιδών δε τας αμάξας ας απέστειλεν Ιωσήφ ώστε αναλαβείν αυτόν ανεζωπύρησε το πνεύμα Ιακώβ του πατρός αυτών
Topics:
JACOB • PARENTS • WAGON
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 45:26 Genesis 45:28 >>

Translation Greek
And they spoke ελάλησαν δε
to him αυτώ
all πάντα
the τα
sayings ρηθέντα
of υπό
Joseph, Ιωσήφ
as much as όσα
he said είπεν
to them. αυτοίς
And seeing ιδών δε
the τας
wagons αμάξας
which ας
Joseph sent, απέστειλεν Ιωσήφ
so as ώστε
to take αναλαβείν
him, αυτόν
rekindled ανεζωπύρησε
the το
spirit πνεύμα
of Jacob Ιακώβ
<obj.> του
their father πατρός αυτών


<< Genesis 45:26 Genesis 45:28 >>