John 1:12⥂
KJV:
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name:
BSB:
But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Greek:
ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
Topics:
ADOPTION • FAITH • JESUS, THE CHRIST
| << John 1:11 | John 1 | John 1:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| As many as | ὅσοι | hosoi K-NPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| received | ἔλαβον | elabon V-2AAI-3P | NKO |
| Him, | αὐτόν, | auton P-ASM | NKO |
| He gave | ἔδωκεν | edōken V-AAI-3S | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| authority | ἐξουσίαν | exousian N-ASF | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-APN | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| to be, | γενέσθαι, | genesthai V-2ADN | NKO |
| to those | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| believing | πιστεύουσιν | pisteuousin V-PAP-DPM | NKO |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| name | ὄνομα | onoma N-ASN | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| << John 1:11 | John 1 | John 1:13 >> |