John 1:13⥂
KJV:
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
BSB:
children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
Greek:
οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλ᾽ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.
Topics:
ADOPTION • JESUS, THE CHRIST • REGENERATION
| << John 1:12 | John 1 | John 1:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | οἳ | hoi R-NPM | NKO |
| not [born] | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| blood | αἱμάτων | haimatōn N-GPN | NKO |
| nor [born] | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| will | θελήματος | thelēmatos N-GSN | NKO |
| of flesh | σαρκὸς | sarkos N-GSF | NKO |
| nor [born] | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| will | θελήματος | thelēmatos N-GSN | NKO |
| of man | ἀνδρὸς | andros N-GSM | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| were born. | ἐγεννήθησαν. | egennēthēsan V-API-3P | NKO |
| << John 1:12 | John 1 | John 1:14 >> |