John 1:14⥂
KJV:
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
BSB:
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Greek:
καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.¶
Topics:
GLORY • GOD • JESUS, THE CHRIST • TRUTH • WORD
| << John 1:13 | John 1 | John 1:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
John 1:14 is...
referencing: Gen 22:2
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Word | λόγος | logos N-NSM | NKO |
| flesh | σὰρξ | sarx N-NSF | NKO |
| became | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He dwelt | ἐσκήνωσεν | eskēnōsen V-AAI-3S | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| us, | ἡμῖν, | hēmin P-1DP | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we beheld | ἐθεασάμεθα | etheasametha V-ADI-1P | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| glory | δόξαν | doxan N-ASF | NKO |
| of Him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| a glory | δόξαν | doxan N-ASF | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| of an only begotten | μονογενοῦς | monogenous A-GSM | NKO |
| from | παρὰ | para PREP | NKO |
| [the] Father, | πατρός, | patros N-GSM-T | NKO |
| full | πλήρης | plērēs A-NSM | NKO |
| of grace | χάριτος | charitos N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| truth. | ἀληθείας.¶ | alētheias N-GSF | NKO |
| << John 1:13 | John 1 | John 1:15 >> |