LXX Genesis 22:2
LXX:
And he said, Take your son, the beloved, whom you loved -- Isaac! And go into the high land, and offer him there [as] a whole offering upon one of the mountains! which ever I may tell you.
Greek:
και είπε λάβε τον υιόν σου τον αγαπητόν ον ηγάπησας τον Ισαάκ και πορεύθητι εις την γην την ύψηλην και ανένεγκε αυτόν εκεί εις ολοκάρπωσιν εφ΄ εν των ορεών ων αν σοι είπω
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
ABRAHAM • ATONEMENT • COMMUNION • COURAGE • FAITH • HIGH PLACES • ISAAC • MORIAH • MOUNTAIN • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPLE • TEMPTATION
| << Genesis 22:1 | Genesis 22:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπε |
| Take | λάβε |
| <obj.> | τον |
| your son, | υιόν σου |
| the | τον |
| beloved, | αγαπητόν |
| whom | ον |
| you loved -- | ηγάπησας |
| <obj.> | τον |
| Isaac! | Ισαάκ |
| And | και |
| go | πορεύθητι |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| <obj.> | την |
| high | ύψηλην |
| and | και |
| offer | ανένεγκε |
| him | αυτόν |
| there | εκεί |
| [as] | εις |
| a whole offering | ολοκάρπωσιν |
| upon | εφ΄ |
| one | εν |
| of the | των |
| mountains! | ορεών |
| which | ων |
| ever | αν |
| I may tell you. | σοι είπω |
| << Genesis 22:1 | Genesis 22:3 >> |