LXX Genesis 22:3
LXX:
And Abraham rising up in the morning, saddled his donkey, and he took with himself two servants, and Isaac his son. And splitting wood for a whole offering, and rising up to go, they came upon the place which God spoke to him, on the third day.
Greek:
αναστάς δε Αβραάμ το πρωϊ επέσαξε την όνον αυτού παρέλαβε δε μεθ΄ εαυτού δύο παίδας και Ισαάκ τον υιόν αυτού και σχίσας ξύλα εις ολοκάρπωσιν αναστάς επορεύθη και ήλθεν επί τον τόπον ον είπεν αυτώ ο θεός τη ημέρα τη τρίτη
Topics:
ABRAHAM • ASS (DONKEY) • COURAGE • FAITH • ISAAC • OFFERINGS • RISING • SELF-DENIAL • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 22:2 Genesis 22:4 >>

Translation Greek
rising up αναστάς
And δε
Abraham Αβραάμ
in the morning, το πρωϊ
saddled επέσαξε
<obj.> την
his donkey, όνον αυτού
and he took παρέλαβε δε
with μεθ΄
himself εαυτού
two δύο
servants, παίδας
and και
Isaac Ισαάκ
<obj.> τον
his son. υιόν αυτού
And και
splitting σχίσας
wood ξύλα
for εις
a whole offering, ολοκάρπωσιν
rising up αναστάς
to go επορεύθη
and και
they came ήλθεν
upon επί
the τον
place τόπον
which ον
spoke είπεν
to him αυτώ
<obj.> ο
God θεός
<obj.> τη
day ημέρα
on the τη
third τρίτη


<< Genesis 22:2 Genesis 22:4 >>