Mark 1:11⥂
KJV:
And there came a voice from heaven, [saying], Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
BSB:
And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Greek:
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῶν οὐρανῶν· σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.¶
JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << Mark 1:10 | Mark 1 | Mark 1:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| a voice | φωνὴ | phōnē N-NSF | NKO |
| came | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| heavens: | οὐρανῶν· | ouranōn N-GPM | NKO |
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| are | εἶ | ei V-PAI-2S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Son | υἱός | huios N-NSM | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| beloved, | ἀγαπητός, | agapētos A-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| you 1 2 | σοὶ | soi P-2DS | N(K)O |
| I am well pleased. | εὐδόκησα.¶ | eudokēsa V-AAI-1S | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Mark 1:10 | Mark 1 | Mark 1:12 >> |