2 Peter 1:17⥂
KJV:
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
BSB:
For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
Greek:
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης· ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • PETER

<< 2 Peter 1:162 Peter 12 Peter 1:18 >>

Scripture Quoting Scripture

2 Peter 1:17 is...
alluding to: Gen 22:2 ☩ Ps 2:7 ☩ Isa 42:1
referencing: Ps 2:7

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having received λαβὼν labōn V-2AAP-NSM NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
from παρὰ para PREP NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
[the] Father πατρὸς patros N-GSM-T NKO
honor τιμὴν timēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
a voice φωνῆς phōnēs N-GSF NKO
was brought ἐνεχθείσης enechtheisēs V-APP-GSF NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
such as follows τοιᾶσδε toiasde D-GSF NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
Majestic μεγαλοπρεποῦς megaloprepous A-GSF NKO
Glory: δόξης· doxēs N-GSF NKO
The ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱός huios N-NSM NKO
of Mine μου mou P-1GS NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
beloved ἀγαπητός agapētos A-NSM NKO
of Mine 1 μου mou P-1GS NO
this οὗτός houtos D-NSM NKO
is, ἐστιν, estin V-PAI-3S NKO
in εἰς eis PREP NKO
whom ὃν hon R-ASM NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
found delight. εὐδόκησα. eudokēsa V-AAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 1:162 Peter 12 Peter 1:18 >>

  1. Extra Text: μου (mou) 'of Mine' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩