Acts 13:39 — Bruhman Translator's Bible

Acts 13:39⥂
_KJV:
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
_BSB:
Through Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the law of Moses.
_Greek:
καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι, ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται.
_Topics:
ANTIOCH • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • LAW • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PENITENT • PREACHING • SALVATION • SIN • SYNAGOGUE • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO¹
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO²
all things	πάντων	pantōn ^A-GPN	NKO³
from which	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO⁴
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO⁵
you were able	ἠδυνήθητε	ēdunēthēte ^V-AOI-2P-ATT	NKO⁶
in	ἐν	en ^PREP	NKO⁷
the	τῷ	tō ^T-DSM	k⁸
law	νόμῳ	nomō ^N-DSM	NKO⁹
of Moses	Μωϋσέως ¹⁰	Mōuseōs ^N-GSM-P	NKO¹¹
to be justified,	δικαιωθῆναι,	dikaiōthēnai ^V-APN	NKO¹²
(39) in	ἐν	en ^PREP	NKO
Him	τούτῳ	toutō ^D-DSM	NKO
everyone	πᾶς	pas ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is believing	πιστεύων	pisteuōn ^V-PAP-NSM	NKO
is justified.	δικαιοῦται.	dikaioutai ^V-PPI-3S	NKO

Word Types and Editions

In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
TR spelled: Μωσέως ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩
In NA this word occurs in verse 13.38 ↩