Ephesians 1:13⥂
KJV:
In whom ye also [trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
BSB:
And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Greek:
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ
Topics:
FAITH • GOSPEL • HOLINESS • HOLY SPIRIT • INHERITANCE • RIGHTEOUSNESS • SALVATION • SEAL • SYMBOLS • WORD OF GOD
| << Ephesians 1:12 | Ephesians 1 | Ephesians 1:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| whom | ᾧ | hō R-DSM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| having heard | ἀκούσαντες | akousantes V-AAP-NPM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of truth, | ἀληθείας, | alētheias N-GSF | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion N-ASN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| salvation | σωτηρίας | sōtērias N-GSF | NKO |
| of you, | ὑμῶν, | humōn P-2GP | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| whom | ᾧ | hō R-DSM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having believed | πιστεύσαντες | pisteusantes V-AAP-NPM | NKO |
| you were sealed | ἐσφραγίσθητε | esphragisthēte V-API-2P | NKO |
| with the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| Spirit | πνεύματι | pneumati N-DSN | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of promise | ἐπαγγελίας | epangelias N-GSF | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| Holy | ἁγίῳ | hagiō A-DSN | NKO |
| << Ephesians 1:12 | Ephesians 1 | Ephesians 1:14 >> |