James 2:19 — Bruhman Translator's Bible

James 2:19⥂
_KJV:
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
_BSB:
You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
_Greek:
σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς ἐστιν ὁ θεός· καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν.
_Topics:
DEMONS • FAITH • GOD • HYPOCRISY • RELIGION • REVERENCE • RIGHTEOUSNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
believe	πιστεύεις	pisteueis ^V-PAI-2S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
one	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God;	θεός·	theos ^N-NSM-T	NKO
Well	καλῶς	kalōs ^ADV	NKO
you are doing!	ποιεῖς·	poieis ^V-PAI-2S	NKO
Even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
demons	δαιμόνια	daimonia ^N-NPN	NKO
believe [that]	πιστεύουσιν	pisteuousin ^V-PAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
shudder!	φρίσσουσιν.	phrissousin ^V-PAI-3P	NKO

Word Types and Editions