James 2:20 — Bruhman Translator's Bible

James 2:20⥂
_KJV:
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
_BSB:
O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
_Greek:
θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;
_Topics:
FAITH • HYPOCRISY • JUSTIFICATION • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Do you want	θέλεις	theleis ^V-PAI-2S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
to come to know,	γνῶναι,	gnōnai ^V-2AAN	NKO
O	ὦ	ō ^INJ	NKO
man	ἄνθρωπε	anthrōpe ^N-VSM	NKO
foolish,	κενέ,	kene ^A-VSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
faith	πίστις	pistis ^N-NSF	NKO
apart from	χωρὶς	chōris ^PREP	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
works	ἔργων	ergōn ^N-GPN	NKO
worthless ¹ ²	ἀργή	argē ^A-NSF	N(K)O
is?	ἐστιν;	estin ^V-PAI-3S	NKO

Variant: νεκρά (nekra) 'dead' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἀργή (argē) 'worthless' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
dead | νεκρά | nekra ^A-NSF | TR+Byz ↩