James 2:21⥂
KJV:
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
BSB:
Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
Greek:
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;
Topics:
ABRAHAM • FAITH • HYPOCRISY • ISAAC • JUSTIFICATION • OBEDIENCE • RELIGION • RIGHTEOUSNESS
| << James 2:20 | James 2 | James 2:22 >> |
Scripture Quoting Scripture
James 2:21 is...
alluding to: Gen 22:9
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Abraham | Ἀβραὰμ 1 | Abraam N-NSM-P | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| father | πατὴρ | patēr N-NSM | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| by | ἐξ | ex PREP | NKO |
| works | ἔργων | ergōn N-GPN | NKO |
| was justified | ἐδικαιώθη | edikaiōthē V-API-3S | NKO |
| having offered | ἀνενέγκας | anenegkas V-AAP-NSM | NKO |
| Isaac | Ἰσαὰκ | Isaak N-ASM-P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| son | υἱὸν | huion N-ASM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| altar? | θυσιαστήριον; | thusiastērion N-ASN | NKO |
| << James 2:20 | James 2 | James 2:22 >> |
-
Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩