John 3:18 — Bruhman Translator's Bible

John 3:18⥂
_KJV:
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
_BSB:
Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
_Greek:
ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται· ὁ δὲ μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ.
_Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • RESPONSIBILITY • RIGHTEOUS • SALVATION • UNBELIEF • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
believing	πιστεύων	pisteuōn ^V-PAP-NSM	NKO
on	εἰς	eis ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
is judged;	κρίνεται·	krinetai ^V-PPI-3S	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
but	δὲ	de ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
believing	πιστεύων	pisteuōn ^V-PAP-NSM	NKO
already	ἤδη	ēdē ^ADV	NKO
has been judged	κέκριται	kekritai ^V-RPI-3S	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
he has believed	πεπίστευκεν	pepisteuken ^V-RAI-3S	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-ASN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
only begotten	μονογενοῦς	monogenous ^A-GSM	NKO
Son	υἱοῦ	huiou ^N-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions