Acts 15:11⥂
KJV:
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
BSB:
On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
Greek:
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι. [ • ]
Topics:
CATHOLICITY • CHURCH • CIRCUMCISION • COUNCIL • DOCTRINES • ELDER • FAITH • JESUS, THE CHRIST • LAW • PETER • SALVATION • TITUS
| << Acts 15:10 | Acts 15 | Acts 15:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| grace | χάριτος | charitos N-GSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| Christ 1 | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | K |
| we believe | πιστεύομεν | pisteuomen V-PAI-1P | NKO |
| to be saved | σωθῆναι | sōthēnai V-APN | NKO |
| in | καθ᾽ | kath᾽ PREP | NKO |
| [the] same | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| manner [as] | τρόπον | tropon N-ASM | NKO |
| they also. | κἀκεῖνοι. [ • ] | kakeinoi D-NPM CONJ | NKO |
| << Acts 15:10 | Acts 15 | Acts 15:12 >> |
-
Extra Text: Χριστοῦ (Christou) 'Christ' is only in traditional manuscripts (TR) ↩