John 20:29⥂
KJV:
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed [are] they that have not seen, and [yet] have believed.
BSB:
Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Greek:
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὅτι ἑώρακάς με Θωμᾷ πεπίστευκας· μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες.¶
Topics:
BACKSLIDERS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • THOMAS
| << John 20:28 | John 20 | John 20:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| Because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| you have seen | ἑώρακάς | he'ōrakas V-RAI-2S | NKO |
| Me | με | me P-1AS | NKO |
| Thomas | Θωμᾷ | Thōma N-VSM-P | k |
| you have believed; | πεπίστευκας· | pepisteukas V-RAI-2S | NKO |
| blessed [are] | μακάριοι | makarioi A-NPM | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| having seen | ἰδόντες | idontes V-2AAP-NPM | NKO |
| yet | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having believed. | πιστεύσαντες.¶ | pisteusantes V-AAP-NPM | NKO |
| << John 20:28 | John 20 | John 20:30 >> |