1 Thessalonians 4:14⥂
KJV:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
BSB:
For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Greek:
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.¶
Topics:
BEREAVEMENT • DEATH • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • SLEEP

<< 1 Thessalonians 4:131 Thessalonians 41 Thessalonians 4:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If εἰ ei COND NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
we believe πιστεύομεν pisteuomen V-PAI-1P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
died ἀπέθανεν apethanen V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
rose again, ἀνέστη, anestē V-2AAI-3S NKO
so οὕτως houtōs ADV NKO
also καὶ kai CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
having fallen asleep κοιμηθέντας koimēthentas V-APP-APM NKO
through διὰ dia PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
will bring ἄξει axei V-FAI-3S NKO
with σὺν sun PREP NKO
Him. αὐτῷ.¶ autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 4:131 Thessalonians 41 Thessalonians 4:15 >>