1 John 4:1⥂
KJV:
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
BSB:
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
Greek:
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ὅτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐξεληλύθασιν εἰς τὸν κόσμον.
Topics:
COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN

<< 1 John 3:241 John 41 John 4:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Beloved, Ἀγαπητοί, Agapētoi A-VPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
every παντὶ panti A-DSN NKO
spirit πνεύματι pneumati N-DSN NKO
do believe πιστεύετε pisteuete V-PAM-2P NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
do test δοκιμάζετε dokimazete V-PAM-2P NKO
the τὰ ta T-APN NKO
spirits πνεύματα pneumata N-APN NKO
whether εἰ ei COND NKO
of ἐκ ek PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
they are, ἐστιν, estin V-PAI-3S NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
many πολλοὶ polloi A-NPM NKO
false prophets ψευδοπροφῆται pseudoprophētai N-NPM NKO
have gone out ἐξεληλύθασιν exelēluthasin V-2RAI-3P NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
world. κόσμον. kosmon N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< 1 John 3:241 John 41 John 4:2 >>