Luke 8:12 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:12⥂
_KJV:
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
_BSB:
The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
_Greek:
οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.
_Topics:
AGRICULTURE • BLINDNESS • CHARACTER • CONVERTS • HEARERS • JESUS, THE CHRIST • SATAN • UNBELIEF • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
along	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
road	ὁδόν	hodon ^N-ASF	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
which [are]	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
having heard, ¹	ἀκούσαντες,	akousantes ^V-AAP-NPM	N(k)O
then	εἶτα	eita ^ADV	NKO
comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
devil	διάβολος	diabolos ^A-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
takes away	αἴρει	airei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word	λόγον	logon ^N-ASM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having believed	πιστεύσαντες	pisteusantes ^V-AAP-NPM	NKO
they may be saved.	σωθῶσιν.	sōthōsin ^V-APS-3P	NKO