Luke 8:13 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:13⥂
_KJV:
They on the rock [are they], which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
_BSB:
The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
_Greek:
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας, οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον· καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.
_Topics:
AFFECTIONS • AGRICULTURE • APOSTASY • CHARACTER • CONVERTS • FAITH • HEARERS • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • TEMPTATION • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
rock,	πέτρας,	petras ^N-GSF	NKO
those who	οἳ	hoi ^R-NPM	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
they may hear	ἀκούσωσιν	akousōsin ^V-AAS-3P	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
joy	χαρᾶς	charas ^N-GSF	NKO
receive	δέχονται	dechontai ^V-PNI-3P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
word;	λόγον·	logon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
these	οὗτοι	houtoi ^D-NPM	NKO
a root	ῥίζαν	rhizan ^N-ASF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
have,	ἔχουσιν,	echousin ^V-PAI-3P	NKO
who	οἳ	hoi ^R-NPM	NKO
for	πρὸς	pros ^PREP	NKO
a time	καιρὸν	kairon ^N-ASM	NKO
believe	πιστεύουσιν	pisteuousin ^V-PAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
time	καιρῷ	kairō ^N-DSM	NKO
of testing	πειρασμοῦ	peirasmou ^N-GSM	NKO
fall away.	ἀφίστανται.	aphistantai ^V-PNI-3P	NKO

Word Types and Editions