Luke 20:5⥂
KJV:
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
BSB:
They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why did you not believe him?’
Greek:
οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες ὅτι ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
Topics:
INSTRUCTION • REASONING
| << Luke 20:4 | Luke 20 | Luke 20:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| they reasoned | συνελογίσαντο | sunelogisanto V-ADI-3P | NKO |
| among | πρὸς | pros PREP | NKO |
| themselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-3APM | NKO |
| saying | λέγοντες | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| If | ἐὰν | ean COND | NKO |
| we shall say: | εἴπωμεν· | eipōmen V-2AAS-1P | NKO |
| From | ἐξ | ex PREP | NKO |
| heaven, | οὐρανοῦ, | ouranou N-GSM | NKO |
| He will say; | ἐρεῖ· | erei V-FAI-3S | NKO |
| Because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| why | τί | ti I-ASN | NKO |
| therefore 1 | οὖν | oun CONJ | K |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| did you believe | ἐπιστεύσατε | episteusate V-AAI-2P | NKO |
| in him? | αὐτῷ; | autō P-DSM | NKO |
| << Luke 20:4 | Luke 20 | Luke 20:6 >> |
-
Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR) ↩