LXX 2 Chronicles 9:6
LXX:
And I did not trust in the words until of which [time] I came and beheld [with] my eyes. And behold, the half was not reported to me of the magnitude of your wisdom being added over the hearing which I heard.
Greek:
και ουκ επίστευσα τοις λόγοις έως ου ήλθον και είδον οι οφθαλμοί μου και ιδού ουκ απηγγέλη μοι το ήμισυ του πλήθους της σοφίας σου προσέθηκας επί την ακοήν ην ήκουσα
Topics:
SHEBA • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 9:5 | 2 Chronicles 9:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I did not | ουκ |
| trust | επίστευσα |
| in the | τοις |
| words | λόγοις |
| until | έως |
| of which [time] | ου |
| I came | ήλθον |
| and | και |
| beheld | είδον |
| [with]<obj.> | οι |
| my eyes. | οφθαλμοί μου |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| was not reported | ουκ απηγγέλη |
| to me | μοι |
| the | το |
| half | ήμισυ |
| of the | του |
| magnitude | πλήθους |
| <obj.> | της |
| of your wisdom | σοφίας σου |
| being added | προσέθηκας |
| over | επί |
| the | την |
| hearing | ακοήν |
| which | ην |
| I heard. | ήκουσα |
| << 2 Chronicles 9:5 | 2 Chronicles 9:7 >> |