Romans 10:9 — Bruhman Translator's Bible

Romans 10:9⥂
_KJV:
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
_BSB:
that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
_Greek:
ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς τὸ ῥῆμα ἐν τῷ στόματί σου ὅτι κύριον Ἰησοῦν καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὁ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ·
_Topics:
CONFESSION • FAITH • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • PENITENT • RELIGION • RIGHTEOUS • SALVATION • TESTIMONY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
you shall confess	ὁμολογήσῃς	homologēsēs ^V-AAS-2S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	O
declaration ¹	ῥῆμα	rhēma ^N-ASN	O
with	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
mouth	στόματί	stomati ^N-DSN	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	o
Lord ²	κύριον	kurion ^N-ASM-T	NK(o)
Jesus [is] ³	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NK(o)
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may believe	πιστεύσῃς	pisteusēs ^V-AAS-2S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
heart	καρδίᾳ	kardia ^N-DSF	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
raised	ἤγειρεν	ēgeiren ^V-AAI-3S	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead,	νεκρῶν,	nekrōn ^A-GPM	NKO
you will be saved;	σωθήσῃ·	sōthēsē ^V-FPI-2S	NKO

Extra Text: τὸ ῥῆμα (to rhēma) 'the declaration' is only in a few manuscripts (WH) ↩
Lord | Κύριος | Kurios ^N-NSM-T | WH ↩
Jesus [is] | Ἰησοῦς | Iēsous ^N-NSM-P | WH ↩