Acts 16:34 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:34⥂
_KJV:
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
_BSB:
Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.
_Greek:
ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ.¶
_Topics:
CONVERTS • CRIMINALS • FAITH • FAMILY • GOD • JAILER (JAILOR) • JOY • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • SILAS • WORSHIP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having brought	ἀναγαγών	anagagōn ^V-2AAP-NSM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	ko
he laid	παρέθηκεν	parethēken ^V-AAI-3S	NKO
a table [for them]	τράπεζαν	trapezan ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
rejoiced ¹	ἠγαλλιάσατο	ēgalliasato ^V-ADI-3S	NK(o)
with all [his] household	πανοικεὶ ²	panoikei ^ADV	NKO
having believed	πεπιστευκὼς	pepisteukōs ^V-RAP-NSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
in God.	θεῷ.¶	theō ^N-DSM-T	NKO