Acts 16:35 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:35⥂
_KJV:
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
_BSB:
When daylight came, the magistrates sent their officers with the order: “Release those men.”
_Greek:
Ἡμέρας δὲ γενομένης ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ τοὺς ῥαβδούχους λέγοντες· ἀπόλυσον τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους.
_Topics:
CRIMINALS • GOD • MAGISTRATE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • SERGEANT • SILAS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When day	Ἡμέρας	Hēmeras ^N-GSF	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
having come	γενομένης	genomenēs ^V-2ADP-GSF	NKO
sent	ἀπέστειλαν	apesteilan ^V-AAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
magistrates	στρατηγοὶ	stratēgoi ^N-NPM	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
officers	ῥαβδούχους	rhabdouchous ^N-APM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
do release	ἀπόλυσον	apoluson ^V-AAM-2S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
men	ἀνθρώπους	anthrōpous ^N-APM	NKO
those.	ἐκείνους.	ekeinous ^D-APM	NKO

Word Types and Editions