LXX Numbers 14:11
LXX:
And [the] lord said to Moses, For how long [does] this people provoke me? And for how long do they not trust me, for all the signs which I did among them?
Greek:
και είπε κύριος προς Μωυσήν έως τίνος παροξύνει με ο λαός ούτος και έως τίνος ου πιστεύουσί μοι επί πάσι τοις σημείοις οις εποίησα εν αυτοίς
Topics:
ANGER • CALEB • COURAGE • DISOBEDIENCE TO GOD • INTERCESSION • MIRACLES
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 14:10 | Numbers 14:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| For how long [does] | έως τίνος |
| provoke | παροξύνει |
| me | με |
| <obj.> | ο |
| this people | λαός ούτος |
| And | και |
| for how long | έως τίνος |
| do they not | ου |
| trust | πιστεύουσί |
| me, | μοι |
| for | επί |
| all | πάσι |
| the | τοις |
| signs | σημείοις |
| which | οις |
| I did | εποίησα |
| among | εν |
| them? | αυτοίς |
| << Numbers 14:10 | Numbers 14:12 >> |