1 Thessalonians 1:7⥂
KJV:
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
BSB:
As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
Greek:
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.
Topics:
EXAMPLE • INFLUENCE • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Thessalonians 1:61 Thessalonians 11 Thessalonians 1:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
so as for ὥστε hōste CONJ NKO
to became γενέσθαι genesthai V-2ADN NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
an example 1 2 τύπον tupon N-ASM N(K)O
to all πᾶσιν pasin A-DPM NKO
the τοῖς tois T-DPM NKO
believing [ones] πιστεύουσιν pisteuousin V-PAP-DPM NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
Macedonia Μακεδονίᾳ Makedonia N-DSF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP no
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
Achaia. Ἀχαΐᾳ. Achaia N-DSF-L NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 1:61 Thessalonians 11 Thessalonians 1:8 >>

  1. Variant: τύπους (tupous) 'examples' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of τύπον (tupon) 'an example' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. examples | τύπους | tupous N-APM | TR+Byz ↩