1 Thessalonians 1:6⥂
KJV:
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
BSB:
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
Greek:
καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου,
Topics:
EXAMPLE • FAITH • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • JOY • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Thessalonians 1:51 Thessalonians 11 Thessalonians 1:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
imitators μιμηταὶ mimētai N-NPM NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
became ἐγενήθητε egenēthēte V-2AOI-2P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
having received δεξάμενοι dexamenoi V-ADP-NPM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
in ἐν en PREP NKO
tribulation θλίψει thlipsei N-DSF NKO
much πολλῇ pollēa A-DSF NKO
with μετὰ meta PREP NKO
[the] joy χαρᾶς charas N-GSF NKO
of [the] Spirit πνεύματος pneumatos N-GSN NKO
Holy, ἁγίου, hagiou A-GSN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 1:51 Thessalonians 11 Thessalonians 1:7 >>