1 Thessalonians 1:5⥂
KJV:
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
BSB:
because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
Greek:
ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι᾽ ὑμᾶς·
Topics:
ASSURANCE • GOSPEL • HOLY SPIRIT • MINISTER, CHRISTIAN • POWER • PREACHING • WORD OF GOD • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Thessalonians 1:41 Thessalonians 11 Thessalonians 1:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
because ὅτι hoti CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
gospel εὐαγγέλιον euangelion N-NSN NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
came ἐγενήθη egenēthē V-2AOI-3S NKO
to εἰς eis PREP NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
in ἐν en PREP NKO
word λόγῳ logō N-DSM NKO
only μόνον monon A-ASN NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
power δυνάμει dunamei N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] Spirit πνεύματι pneumati N-DSN NKO
Holy ἁγίῳ hagiō A-DSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
with ἐν en PREP NKO
full assurance πληροφορίᾳ plērophoria N-DSF NKO
much πολλῇ pollēa A-DSF NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
you know οἴδατε oidate V-RAI-2P NKO
what οἷοι hoioi K-NPM NKO
we were ἐγενήθημεν egenēthēmen V-2AOI-1P NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
on account of δι᾽ di᾽ PREP NKO
you; ὑμᾶς· humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< 1 Thessalonians 1:41 Thessalonians 11 Thessalonians 1:6 >>