John 6:29⥂
KJV:
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
BSB:
Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”
Greek:
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.¶
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • SALVATION
| << John 6:28 | John 6 | John 6:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | Ἀπεκρίθη | Apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| This | τοῦτό | touto D-NSN | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| work | ἔργον | ergon N-NSN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| that | ἵνα | ina PREP | NKO |
| you may believe 1 | πιστεύητε | pisteuēte V-PAS-2P | N(k)O |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| Him whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| has sent | ἀπέστειλεν | apesteilen V-AAI-3S | NKO |
| He. | ἐκεῖνος.¶ | ekeinos D-NSM | NKO |
| << John 6:28 | John 6 | John 6:30 >> |
-
you may believe | πιστεύσητε | pisteusēte V-AAS-2P | TR+Byz ↩