Romans 10:16⥂
KJV:
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
BSB:
But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
Greek:
ἀλλ᾽ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἠσαΐας γὰρ λέγει· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;
Topics:
GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RELIGION • UNBELIEF
| << Romans 10:15 | Romans 10 | Romans 10:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
Romans 10:16 is...
referencing: Isa 53:1
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| heeded | ὑπήκουσαν | hupēkousan V-AAI-3P | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| good news; | εὐαγγελίῳ· | euangeliō N-DSN | NKO |
| Isaiah | Ἠσαΐας 1 | Ēsaias N-NSM-P | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| says; | λέγει· | legei V-PAI-3S | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| has believed | ἐπίστευσεν | episteusen V-AAI-3S | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| report | ἀκοῇ | akoēa N-DSF | NKO |
| of us? | ἡμῶν; | hēmōn P-1GP | NKO |
| << Romans 10:15 | Romans 10 | Romans 10:17 >> |
-
Tyn spelled: Ἡσαΐας ↩