John 6:69⥂
KJV:
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
BSB:
We believe and know that You are the Holy One of God.”
Greek:
καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.
Topics:
DECISION • FAITH • JESUS, THE CHRIST • PETER

<< John 6:68John 6John 6:70 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
we ourselves ἡμεῖς hēmeis P-1NP NKO
have believed πεπιστεύκαμεν pepisteukamen V-RAI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
have known ἐγνώκαμεν egnōkamen V-RAI-1P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
You yourself σὺ su P-2NS NKO
are εἶ ei V-PAI-2S NKO
<the> ὁ ho T-NSM K
Christ 1 χριστὸς christos N-NSM-T K
the ὁ ho T-NSM NKO
Holy One 2 3 ἅγιος hagios A-NSM N(K)O
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
who τοῦ tou T-GSM K
is living. 4 ζῶντος. zōntos V-PAP-GSM K

Word Types and Editions

<< John 6:68John 6John 6:70 >>

  1. Extra Text: ὁ χριστὸς (ho christos) ' Christ' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. Variant: υἱὸς (huios) 'son' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἅγιος (hagios) 'Holy One' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. son | υἱὸς | huios N-NSM | TR+Byz ↩

  4. Extra Text: τοῦ ζῶντος. (tou zōntos) 'who is living.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩