Matthew 18:6⥂
KJV:
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and [that] he were drowned in the depth of the sea.
BSB:
But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
Greek:
ὃς δ᾽ ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης.¶
Topics:
BABES • CHILDREN • JESUS, THE CHRIST • MILLSTONE • MINISTER, CHRISTIAN • TEMPTATION

<< Matthew 18:5Matthew 18Matthew 18:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
then δ᾽ d᾽ CONJ NKO
maybe ἂν an PRT NKO
may cause to stumble σκανδαλίσῃ skandalisē V-AAS-3S NKO
one ἕνα hena A-ASM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
little ones μικρῶν mikrōn A-GPM NKO
of these τούτων toutōn D-GPM NKO
who τῶν tōn T-GPM NKO
are believing πιστευόντων pisteuontōn V-PAP-GPM NKO
in εἰς eis PREP NKO
Me myself, ἐμέ, eme P-1AS NKO
it is better συμφέρει sumpherei V-PAI-3S NKO
for him αὐτῷ autō P-DSM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
may be hung κρεμασθῇ kremasthēa V-APS-3S NKO
a millstone μύλος mulos N-NSM NKO
heavy ὀνικὸς onikos A-NSM NKO
around 1 2 περὶ peri PREP N(k)(o)
the τὸν ton T-ASM NKO
neck τράχηλον trachēlon N-ASM NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he may be sunk καταποντισθῇ katapontisthēa V-APS-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
depth πελάγει pelagei N-DSN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
sea. θαλάσσης.¶ thalassēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 18:5Matthew 18Matthew 18:7 >>

  1. upon | ἐπὶ | epi PREP | TR ↩

  2. into | εἰς | eis PREP | SBL+Byz ↩