Matthew 18:7⥂
KJV:
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
BSB:
Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
Greek:
Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· ἀνάγκη γὰρ ἐστιν ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • TEMPTATION • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 18:6 | Matthew 18 | Matthew 18:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Woe | Οὐαὶ | Ouai INJ | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| world | κόσμῳ | kosmō N-DSM | NKO |
| because of | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| causes of sin; | σκανδάλων· | skandalōn N-GPN | NKO |
| Necessary [are] | ἀνάγκη | anagkē N-NSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | ko |
| to come | ἐλθεῖν | elthein V-2AAN | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| stumbling blocks, | σκάνδαλα, | skandala N-APN | NKO |
| but | πλὴν | plēn CONJ | NKO |
| woe | οὐαὶ | ouai INJ | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō N-DSM | NKO |
| that [one] | ἐκείνῳ | ekeinō D-DSM | k |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| whom | οὗ | hou R-GSM | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| offense | σκάνδαλον | skandalon N-NSN | NKO |
| comes! | ἔρχεται. | erchetai V-PNI-3S | NKO |
| << Matthew 18:6 | Matthew 18 | Matthew 18:8 >> |