John 1:7⥂
KJV:
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all [men] through him might believe.
BSB:
He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
Greek:
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι᾽ αὐτοῦ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN • LIGHT • SALVATION • WISDOM
| << John 1:6 | John 1 | John 1:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| as | εἰς | eis PREP | NKO |
| a witness | μαρτυρίαν | marturian N-ASF | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| he may testify | μαρτυρήσῃ | marturēsē V-AAS-3S | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| Light, | φωτός, | phōtos N-GSN | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| may believe | πιστεύσωσιν | pisteusōsin V-AAS-3P | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << John 1:6 | John 1 | John 1:8 >> |