John 12:42 — Bruhman Translator's Bible

John 12:42⥂
_KJV:
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him], lest they should be put out of the synagogue:
_BSB:
Nevertheless, many of the leaders believed in Him. But because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
_Greek:
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται.
_Topics:
CONFESSION • COWARDICE • INDECISION • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • PERSECUTION • SYNAGOGUE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Nevertheless	ὅμως	homōs ^PREP	NKO
indeed	μέντοι	mentoi ^CONJ	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
rulers	ἀρχόντων	archontōn ^N-GPM	NKO
many	πολλοὶ	polloi ^A-NPM	NKO
believed	ἐπίστευσαν	episteusan ^V-AAI-3P	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
Him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
on account of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
Pharisees	Φαρισαίους	Pharisaious ^N-APM-T	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
they were confessing,	ὡμολόγουν,	hōmologoun ^V-IAI-3P	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
put out of the synagogue	ἀποσυνάγωγοι	aposunagōgoi ^A-NPM	NKO
they may be.	γένωνται.	genōntai ^V-2ADS-3P	NKO

Word Types and Editions