John 12:41⥂
KJV:
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
BSB:
Isaiah said these things because he saw Jesus’ glory and spoke about Him.
Greek:
Ταῦτα εἶπεν Ἠσαΐας ὅτι εἶδεν τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ.
Topics:
BLINDNESS • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< John 12:40John 12John 12:42 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
These things Ταῦτα Tauta D-APN NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
Isaiah Ἠσαΐας 1 Ēsaias N-NSM-P NKO
because 2 3 ὅτι hoti CONJ N(K)O
he saw εἶδεν eiden V-2AAI-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
spoke ἐλάλησεν elalēsen V-AAI-3S NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
Him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< John 12:40John 12John 12:42 >>

  1. Tyn spelled: Ἡσαΐας ↩

  2. Variant: ὅτε (hote) 'when' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ὅτι (hoti) 'because' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. when | ὅτε | hote CONJ | TR+Byz ↩