LXX Exodus 4:1
The Rod of Moses
LXX:
And Moses answered and said, If then they should not believe me, nor listen to my voice, for they shall say that God did not appear to you, what shall I say to them?
Greek:
απεκρίθη δε Μωυσής και είπεν εάν ουν μη πιστεύσωσί μοι μηδέ εισακούσωσι της φωνής μου ερούσι γαρ ότι ουκ ώπταί σοι ο θεός τι ερώ προς αυτούς
Topics:
CALL • COMMUNION • DESPONDENCY • DOUBTING • EXCUSES • ISRAEL • MOSES • SIGN • TOKEN • UNBELIEF
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 3:22 | Exodus 4:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| answered | απεκρίθη |
| And | δε |
| Moses | Μωυσής |
| and | και |
| said, | είπεν |
| If | εάν |
| then | ουν |
| they should not | μη |
| believe | πιστεύσωσί |
| me, | μοι |
| nor | μηδέ |
| listen to | εισακούσωσι |
| <obj.> | της |
| my voice, | φωνής μου |
| for they shall say | ερούσι γαρ |
| that | ότι |
| did not | ουκ |
| appear | ώπταί |
| to you | σοι |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| what | τι |
| shall I say | ερώ |
| to | προς |
| them? | αυτούς |
| << Exodus 3:22 | Exodus 4:2 >> |