John 5:44⥂
KJV:
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that [cometh] from God only?
BSB:
How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
Greek:
Πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;¶
Topics:
AMBITION • GODLESSNESS • UNBELIEF • WORLDLINESS

<< John 5:43John 5John 5:45 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
How Πῶς Pōs PRT-I NKO
are able δύνασθε dunasthe V-PNI-2P NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
to believe πιστεῦσαι pisteusai V-AAN NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
from παρὰ 1 para PREP NKO
one another ἀλλήλων allēlōn C-GPM NKO
receiving λαμβάνοντες lambanontes V-PAP-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
that [is] τὴν tēn T-ASF NKO
from παρὰ para PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
only μόνου monou A-GSM NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
you seek? ζητεῖτε;¶ zēteite V-PAI-2P NKO

Word Types and Editions

<< John 5:43John 5John 5:45 >>

  1. SBL+WH+Treg+Byz spelled: παρ᾽ ↩