John 5:45⥂
KJV:
Do not think that I will accuse you to the Father: there is [one] that accuseth you, [even] Moses, in whom ye trust.
BSB:
Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
Greek:
Μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.
Topics:
CONFIDENCE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT

<< John 5:44John 5John 5:46 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not Μὴ Mē PRT-N NKO
do think δοκεῖτε dokeite V-PAM-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
will accuse κατηγορήσω katēgorēsō V-FAI-1S NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Father; πατέρα· patera N-ASM-T NKO
There is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
[one] ὁ ho T-NSM NKO
accusing κατηγορῶν katēgorōn V-PAP-NSM NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
Moses Μωϋσῆς 1 Mōusēs N-NSM-P NKO
in εἰς eis PREP NKO
whom ὃν hon R-ASM NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
have hoped. ἠλπίκατε. ēlpikate V-RAI-2P NKO

Word Types and Editions

<< John 5:44John 5John 5:46 >>

  1. TR spelled: Μωσῆς ↩